Friday, 31 May 2013

Outfit: In these days I see striped

Qui a Mantova il tempo è terribile, piove in continuazione e sembra essere tornato l' inverno quindi golfini e maglioncini sono tutti rimasti nel mio armadio a farmi compagnia. Scegliere cosa indossare al mattino è davvero difficile perchè c'è il rischio di avere freddo/caldo... sono stufa! Voglio il caldo la bella stagione e il cielo azzurro, chiedo troppo?
***
Here in Mantua the weather is terrible, it rains all the time and seems to be back winter then cardigans and sweaters are all left in my closet to keep me company. Choosing what to wear in the morning is really hard, because there is the risk of having cold / hot ... I'm tired! I want the hot summer and the blue sky, I ask too much?

Saturday, 25 May 2013

My Dogs: the puppies are born/ i cuccioli sono nati

Buon sabato amici!
Oggi sono qui per raccontarvi la nascita dei cuccioli di Marilyn, che sono nati sabato scorso.
Ma torniamo ancora più indietro a venerdì scorso, quando Marilyn ha incominciato a comportarsi in modo strano, era molto agitata. il suo respiro era affannato e la pancia le si muoveva tantissimo, così ho deciso di portarla dal veterinario per fare un' ultima ecografica di controllo.
***
Happy Saturday friends!
Today I am here to tell you about the birth of  Marilyn's puppies, they was born last Saturday.
But let's go back even further to last Friday, when Marilyn began to act strangely, she was very agitated, her breathing was labored and her belly was moving a lot, so I decided to take her to the vet to make the ast ultrasound control.

Saturday, 11 May 2013

Outfit: Red lips and braid

Ciao a tutti e buona domenica!
Spero che abbiate passato bene la settimana, io sono stata un pò in ansia perchè Marilyn questa settimana sembrava voler partorire invece i piccini hanno deciso di aspettare ancora un pò.
***
Hello everyone and happy Sunday!
I hope you all had a good week, I was a bit anxious because Marilyn seemed to want to give birth this week instead the puppies have decided to wait a little longer.

Wednesday, 8 May 2013

Outfit: Mint & polka dot

Ciao tutti!
come state? Io sono appena tornata a casa dal lavoro e adesso mi rilasso un pò.
Non ho molto da raccontarvi, anche perchè non ho fatto nulla di speciale però finalmente ho trovato il tempo di fare qualche foto con il vestito di Modcloth che mi ha regalato il mio ragazzo per San Valentino, vi ricordate?
***
Hello everyone! how are you?
 I'm just come home from work and now I'm relaxing a bit.
I have not much to tell you, partly because I did not do anything special but I finally found the time to take some pictures with the dress from Modcloth that I got from my boyfriend for Valentines, do you remember?

Saturday, 4 May 2013

My Dogs: I'm back with great news! / Sono tornata con grandi novità!

Buon giorno e buon sabato!
Sono tornata! Come state?
Chiedo scusa per la mia assenza ma il lavoro mi demotiva (è così noioso) e non trovavo più l' ispirazione per scrivere sul blog.
Ma adesso sono qui perchè ho una bellissima notizia da darvi: la mia piccola Marilyn è incinta!
Sono così emozionata!
***
Good morning and happy saturday!
I'm back! How are you?
I apologize for my absence but work demotivating me (it's so boring) and could not find  anymore inspiration to write on the blog.
But now I'm here because I have great news for you: my little Marilyn is pregnant! 
I'm so excited!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...