Life: we do a bike ride on Sunday

Ciao a tutti,
è una settimana che non posto nulla ma ho una buona giustificazione, vi spiegherò!
Intanto vi racconto della gita in bicicletta che ho fatto insieme al mio ragazzo un mese fa prima che i nascessero i cuccioli  mi ero dimenticata di postarlo sul blog!

***

Hello everyone,

it's a week that I don't post anything but I have a good reason, I'll explain you! 

Meanwhile, I'll tell you the bike tour I did with my boyfriend a month ago before the puppies were born, I forgot to post it on the blog!

Quella domenica dopo un' abbondante pranzo a casa della nonna abbiamo preso le nostre biciclette e ci siamo avventurati per la ciclabile, che per un pezzo costeggia il lago e poi prosegue lungo la campagna. 

Abbiamo fatto circa 15km e a causa del caldo e dell' allergia del mio ragazzo abbiamo deciso di tornare verso casa.

***

That Sunday after a hearty lunch at Grandma's house we took our bikes and we ventured to the path, it runs for a piece along the lake and then continues along the countryside. We did about 15km and after we decided to go back home cause it was so hot and my boyfriend was sneezing for his allergy.

Ci siamo divertiti davvero molto, anche se siamo tornati a casa stanchissimi e bagnati (durante il ritorno ha incominciato a piovere) credo che lo rifaremo più spesso!

***

We enjoyed it very much, even though we came home tired and wet (during the return has begun to rain) I think he'll make it more often!

Avete visto che la grafica del blog è completamente cambiata? Cosa ne pensate?

***

Have you seen that the blog template is completely changed? What do you think?

Outfit: In these days I see striped

Qui a Mantova il tempo è terribile, piove in continuazione e sembra essere tornato l' inverno quindi golfini e maglioncini sono tutti rimasti nel mio armadio a farmi compagnia. Scegliere cosa indossare al mattino è davvero difficile perchè c'è il rischio di avere freddo/caldo... sono stufa! Voglio il caldo la bella stagione e il cielo azzurro, chiedo troppo?

***

Here in Mantua the weather is terrible, it rains all the time and seems to be back winter then cardigans and sweaters are all left in my closet to keep me company. Choosing what to wear in the morning is really hard, because there is the risk of having cold / hot ... I'm tired! I want the hot summer and the blue sky, I ask too much?

Life&Random: Mantova Comics 2013

Buon lunedì a tutti!
Come avevo anticipato venerdì ieri sono andata con il mio ragazzo al Mantova comics, una fiera dedicata al fumetto e ai videogiochi che mi è piaciuta tantissimo.
Abbiamo avuto la fortuna di vedere il concerto di Giorgio Vanni e mi sono scatenata come una matta, abbiamo fatto un pò di shopping (ovvero solo fumetti di Wolverine) e abbiamo assistito al cosplay contest.

***

Happy Monday everyone!

As I wrote on my last post  yesterday  I went with my boyfriend at the Mantova comics, a trade show dedicated to comics and video games that I liked a lot.

We were lucky enough to see  Giorgio Vanni's concert, he is a famous cartoons opening singer and I unleashed like crazy, we did a little shopping (just Wolverine comics) and we have seen the cosplay contest.