Outfit:happy first summer day

E' da quando mi sono svegliata stamattina che canticchio "Summertime Blues" di Eddie Cochran, è una bellissima giornata e il sole brilla nel cielo, è una di quelle giornate in cui è impossibile essere triste.

Con la stessa canzone in testa ho scelto l' outfit di oggi per festeggiare il primo giorno d' estate come se mi trovassi lontano su una bella spiaggia bianca a sorseggiare un cocktail ghiacciato alla fragola.

***

Since I woke up this morning I sing "Summertime Blues" by Eddie Cochran, it is a beautiful day and the sun shines in the sky, it is a day where it is not allowed to be sad.

With the same song in my head I chose  today's outfit to celebrate the first summer 's day as if I was away on a beautiful white sandy beach sipping an ice strawberry cocktail.

Outfit: is that your grandmas jacket?

L' altra sera il mio ragazzo mi ha portata fuori a cena e quando mi ha visto mi ha chiesto se indossavo la giacca di mia nonna, questa frase mi è rimasta in testa. Ora sapete il significato del titolo dell' outfit di oggi. In realtà lui mi dice sempre che mi vesto come una vecchietta e questa definizione mi piace.

***

Last night my boyfriend took me out for dinner and when he saw me he asked me if I was wearing my grandmas jacket, this phrase has stuck in my head. Now you know the meaning of the today outfits title. In fact he always tells me that I dress like an old lady and I like this definition.

Outfit: Cherry time outfit

Il sole fuori splende e mi fa pensare alla primavera che sto aspettando.

a dire tutta la verità volevo indossare il mio abito nuovo con le ciliegie ahahah. Adesso che l' ho indossato posso confermare che è un vestito davvero comodo, forse non proprio adatto a questa stagione ma io sfido l' inverno!

The sun Outside shines it makes me think of spring that I'm waiting.

To tell the whole truth I wanted wear my new dress with cherries ahahah. Now that i wear it I can confirm that is really comfortable, maybe it's not really suitable for this season, but I challenge the winter!

Life: Cherry pink dress (welcome home baby)

qualche post indietro avevo già mostrato i miei acquisti per i saldi ma non ero ancora statain  tutti i miei negozi preferiti di Mantova. Ma purtroppo sono rimasta delusa e non ho più comprato più nulla, questo fino a quando sul sito di Zalando non mi sono innamorata di questo abito!

***

A few post back I already showed you my purchase for sale but I wasn't yet in all my favorite shops here in Mantova. But sadly I was disappointed and I no longer bought anything this until i found on Zalando's website this dress and I felt in love!

E' un abito estivo ma credo comunque di indossarlo a breve, magari con un cardigan. La stampa ha dei colori bellissimi e indossato è molto comodo, la marca è Vero Moda e credo che dopo questo primo acquisto consulterò la sezione di questo brand su Zalando e magari sfruttare il buono sconto di 10 euro che mi hanno spedido 

***

It is a summer dress but I still wear it, maybe with a cardigan. The print has beautiful colors and worn is very comfortable, brand name is Vero Moda and I think after this first purchase I will take a look to thei dedicated selection on Zalando and maybe use the coupon they have sent me.